Steady... Ali, Dok, blogger, Po, Zaaba, Fauzi dan Ghani.
Masih manis, Jamie dan Cikgu Intan.
Cikgu Razak dan Zaaba
Kenangan indah bersama rodongan.
Fauzi, seorang yang natural senang diajak berbincang.
Datang sorang... dan mempunyai keluarga besar.
Datang sorang... dan mempunyai keluarga besar.
Rumah kecil tiang seribu
Rumah besar tiang sebatang
Dari kecil ditimang ibu
Sudah besar ditimang gelombang
Dua minggu sebelum raya, Dok menelefon, menjemput ke Majlis Gilang-gemilang Aidil Fitri 'Reunion SMKK 2014' di rumah adiknya di KK. Ini bertepatan kerana 'masing-masing' sudah barang tentu balik kampung. Dan menjemput 'selagi dapat' kekawan 1977 - 1979 menghadirinya. 'Tidak boleh tidok'.
Saya seterusnya menghubungi Ali (sepupu) supaya memanjangkan jemputan Dok kepada kenkawan lain yang seangkatan, jauh dan dekat, 'menkalau boleh'. Di kampung, di pekan, di baruh atau di mana-mana.
Seterusnya saya berjumpa Mustafar Sintol (bertugas di UIA) dan sembahyang Tarawih bersamanya. Selesai 8 rakaat kami 'mengeteh' dan memberitahu hajat murni Dok, rodong kita yang 'cekna' itu.
Por sungguh teruja dan saya dapat merasainya. "Mohlah kita..., gamang kas..." Apa perasaan meke...?
Saat ditunggu sudah tiba
Raya kedua menogoi kita...
Tarik matahari mencuri di celahan daun
Fenomena al nino tidak terasa
Mahligai di pinggir jalan pembuka cerita
Dok, bersongkok tinggi sudah bersedia...
... Anak lelakinya menjadi cemeramen
Yang lainnya bahagian penangah
Pendek cerita... semuanya 'nomoro ono'
Begitu sampai, kenkawan sedang menikmati hidangan. Fauzi (Orang kuat Kuala Lipis) berselero, berpeloh dahi menikmati gulai tempoyak ikan patin. Por dan Gani 2 x 5. "Awok tak meneral?"... Tunggu, kawan nak ambil angin dulu...
Dok berpesan... awok me kena makan ni, banyak tu.. hidangan istimewa ni, ala kampong. 'Eat till u drop...".
Gulai daging masak kawah dan patin sebelanga tersedia...
Kami rancak berborak dan diselangi gelak ketawa sementara menunggu barisan kaum wanita.
Diumumkan pasangan keluarga Masitah Ahmad datang... kemudian Jamie berpasangan bersama tiga anaknya disusuli Jah sekeluarga dengan senyum melimpah.
Berselang, Norizam Razali, Pairus Mohamad, Zaidah dari Jerantut Feri, Cikgu Miah @ Intan bersama 2 anak gadisnya (ngapa tak bawok suami?) dari Sanggang menetap di Johor muncul. "Koi kenal.... ni... ni...".
Rosnah Ramli, Nor Hashimah Abu Hani dan keluarga. Rozaidah dan keluarga dari Gunung Senyum menyusul tiba dengan tersenyum juga. Rasidah Said dari Jenderak dan menginap di Shah Alam pun tidak ketinggalan.
Maka 'bekok'lah suasana dengan kedatangan kaum wanita. Perpisahan 30 tahun lebih, memungkinkan pelbagai nostalgia dan momento. "Ya... do'ooh le... bukan koi...". Ada yang sudah menjadi ibu tunggal, berkahwin dara sunti, menyambut menantu dan menjadi nenek.
Selebihnya lipat dan simpan kemas-kemas di sudut hati kita.
Sambil berborak sambil bergambo
Isteri melior mencuri pandang
Suami ber'sirap' berdiam memerhati...
Palor je le... Lantok awok me la...
Mentari beringsot, sorang-sorang meninggalkan tetamu
Wajah puas tak dapat digambo'
Demikianlah 'Reunion 1977 - 1979 meninggalkan 'ceritara'.
Feeling so blessed. Alhamdulillah...
Start each day with a grateful heart...
"Kalau ada sumur di ladang
Boleh kita menumpang mandi
Kalau ada umur yang panjang
Bolehlah kita berjumpa lagi..."
**Ada yang tertinggal dalam catatan ini mohon maaf ...
*ceritara - riwayat, kisah atau berita.
Tidak hadir: Jefri Derani, Sedee, Saidi....dan lain-lain.
Entry berkaitan, Layari:
http://sheikhmustafakamal.blogspot.com/2010/04/jumpa-teman-lama-selepas-30-tahun.html
http://sheikhmustafakamal.blogspot.com/2012/08/reunion-ll-selepas-30-tahun-di-rumah.html
http://sheikhmustafakamal.blogspot.com/2010/05/lagenda-guling-tajau-dan-rakan-sebaya.html
http://sheikhmustafakamal.blogspot.com/2008/07/nostalgia-guruku-kisah-guru-kencing.html
1 comment:
TAU DOK AOK ME? Daileg Pahang Darul Makmur.
1. Sebenarnya tidak ramai orang dari pantai barat yang tahu bagaimanakah bunyinya dialek atau loghat Pahang. Ini dibuktikan dengan pengalaman saya sendiri menanya rakan-rakan se universiti yang bukan dari pantai timur. Hampir 70% daripada mereka tidak tahu bagaimana bunyinya longhat Pahang malah ada yang menganggap yang orang Pahang tiada dialek atau hanya bercakap seperti orang Johor, Terengganu atau Kelantan.
2. Dialek pahang berbeza-beza dan diklasifikasikan kepada tiga bahagian, iaitu bahagian Pahang Hilir yang meliputi kawasan Pekan dan Rompin. Pahang Tengah meliputi kawasan Maran, Bera, Temerloh dan Chenor. Serta Pahang Hulu iaitu Kuala Lipis, Raub, Jerantut dan Cameron Highland.
3. Berbanding dengan orang Terengganu dan Kelantan, orang Pahang yang berada di luar Pahang samaada menetap, bekerja atau belajar sangat jarang menggunakan dialek mereka kerana khuatir tidak difahami oleh orang luar atau disebabkan inferiority complex. Malah ada di antara mereka seboleh-bolehnya mahu menyembunyikan dialek tersebut dan matlamat mereka selalunya berjaya kerana tiada siapa yang tahu dialek sebenar mereka. Namun mereka akan terkantoi jika ada diantara orang luar tersebut adalah juga orang Pahang! pendek kata biasanya hanya orang Pahang yang dapat kesan bahawa seseorang itu orang Pahang atau tidak melalui cara percakapan mereka. selain itu, jika anda orang Kelantan dan Terengganu, dan anda ingin menyembunyikan dialek anda, anda biasanya kurang berjaya sebab bunyi dan lenggoknya tetap tertonjol. Hal ini berbeza dgn orang Pahang yang lebih mudah menyembunyikan dialek mereka.
4. Dialek Pahang juga sering disalah ertikan sama dengan dialek perak! Walaupun ada diantara intonasinya yang seakan-akan sama namun ia tidak serupa. Sebab itu banyak para pelakon yang berasal dari Pahang kadang-kadang diambil berlakon watak sebagai orang Perak. Tidak seperti dialek-dialek lain contohnya Kedah, Perak, dan sekarang Terengganu dan Kelantan, dialek Pahang amat jarang digunakan dalam filem-filem mahupun drama. Kalau adapun biasanya tidak tepat dan menyerupai dialek Perak.
5. Dialek Pahang juga mengikut pergerakan arus sungai Pahang. Hulu sungai biasanya air deras atau laju maka penduduk hulu Pahang banyak bercakap dalam dialek yang agak laju dan deras. Manakala di Pahang tengah aliran sungainya semakin sederhana jadi begitulah juga dialek yang dituturkan. Di hilir pula dialeknya menjadi lebih perlahan atau dalam bahasa Pahang dipanggil leweh maka begitulah juga dialek mereka.( mengikut kajian seseorang).
6. Dibawah saya lampirkan sebahagian daripada loghat atau dialek Pahang secara umum untuk pengetahuan kawan-kawan yang tidak tahu atau bukan orang Pahang. Ada diantara perkataan di bawah sama penggunaannya di negeri pantai timur lain seperti di Kelantan dan Terengganu namun cara sebutannya adalah berbeza:
Bahasa Melayu Piawai / Bahasa Melayu Pahang
saya- kawan (kawan), koi, kas, keh, kaweh, kome
awak- awok (awak), aok, ork, ka
mereka- demeh
yang itu- hok tu
yang ini -hok ni
beritahu -royek, kabo (khabar)
rambutan -muktan
keluar -keluor (keluar)
orang -ora (orang)
tidur- reloh
buang air besar- ronoh, perot (perut)
kenapa ngaper -(mengapa), matnyer
plastik- jabir
bekas plastik -molor
selimut -gebor
selalu -senalo, sokmo
jenis- jenih (jenis)
malas -maleh (malas)
letih- kehut, kohot, tok rot
gelojoh- polok
baiki- bele
tilam -lece
penuh- mombong
di sana -setoho
suruh- nyeraya
kebas kaki- sesemut, senyor
budu- pede
tercekik -mengkelan
selirat- sengkelik
leka -ralik
tangis -rahang, lalok
pening- oteng
bengkak- merenin
telekung- mahane
Kata Penguat Maksud
manis meletiang- sangat manis
pahit lepang- sangat pahit
tawor heber -sangat tawar
itang legang -sangat hitam
lawo mat -sangat cantik
busuk melantong- sangat busuk
ngerlang- sangat cerah
wangi merohong- sangat wangi
tebal bakut -sangat tebal
masang menaung -sangat masam
-Al Semantani-
Post a Comment